Historical and cultural problems of northern countries and regions № 2 (50), 2020
Historical and cultural problems
of northern countries and regions
Ludic materials in the Open corpus of the Veps and Karelian languages
Abstract. Open corpus of the Veps and Karelian Languages (VepKar) contains dictionaries and corpora of the Finnic languages of Karelian peoples.VepKar project is a continuation of work performed for creating the Veps language corpus. The corpus is a search information system, which includes a set of digitalized texts written in corresponding languages. In the future, this corpus can also be a reliable dialect source. Key words: Ludian dialect, archival and field materials, samples of native speech, Open Corpus of the Veps and Karelian Languages (VepKar). The article discusses the features of the smallest Ludian subcorpus. At present, there are two dialects are represented in the Ludian subcorpus: dialect of Mikhailovskoye and dialect of Svyatozero. Nevertheless, the vocabulary of the subcorps will be replenished with materials and other dialects - Koikary and Gallezero. Over time, the Ludian subcorpus will become an important resource for studying this dialect.
Keywords: Karelian language Ludian dialect, dialect dictionary, samples of native speech, Open Corpus of the Veps and Karelian Languages.
1Rodionova Aleksandra Pavlovna. The Candidate of Philology, Research Associate in the Linguistics Section. Institute of Language, Literature and History of Karelian Research Centre RAS. Pushkinskaya str., 185910, Petrozavodsk, Russian Federation.
At a reprint of the original materials is obligatory reference to the
"Historical and cultural problems of northern countries and regions"