Вопросы истории и культуры

северных стран и территорий

---------------------------------------

Historical and cultural problems

of northern countries and regions

 

Научные статьи

 

География

 

П. Фрайер

(Йоэнсуу, Финляндия)

 

Очерк о финских академических исследованиях

в области географии

и географических журналах

 

Несмотря на свой небольшой географический и демографический размер в Финляндии существует сильная традиция проводить географические исследования, которая отражена в университетской системе и значительной публикаторской деятельности. В данной небольшой статье я дам краткий исторический обзор развития данной дисциплины в Финляндии и познакомлю русскоязычных читателей с существующими в этой стране географическими журналами.

При шведском правлении в стране не производилось настоящих исследований, так как Финляндия оставалась провинцией, в определенной степени, на задворках Шведского королевства. Начало географических исследований в Финляндии датируется Русским периодом ее истории (1809 – 1917 гг.), когда укрепились связи между германскими университетами и Санкт-Петербургской академией наук. 

В самой Российской империи финны играли активную роль на службе у царя и многие исследователи и должностные лица, посылаемые на север и восток империи были финнами. Я назову, например, таких ученых, как Адольф Эрик Нординскьйольд (Adolf Erik Nordenskiold), который впервые совершил морское путешествие на северо-восток Российской империи и вернулся через Берингов пролив в 1878 г. и Адольф Карлович Этолин (Adolf Karlovich Etolin), который принимал участие в исследовании Берингова моря в 1820-х годах.

Формальное начало географических исследований в Финляндии можно датировать 1888 годом, когда были созданы две организации (Географическое общество Финляндии и Финская географическая ассоциация). Уже к 1899 году финские географы получили международное признание за составленный ими «Атлас Финляндии» («Atlas ofver Finland»), первый мировой национальный атлас, который был награжден специальным призом на Парижской мировой ярмарке в 1900 году. Эти две организации объединились в 1921 году в «Финское географическое общество» (см. http://www.helsinki.fi/maantiede/geofi/), которое существует и по сей день. Данное общество, отражая официальный билингвизм Финляндии, использует в работе как финский, так и шведский языки.

Одним из самых выдающихся деятелей в области изучения географии Финляндии был Йоганес Габриель Гранё (Johannes Gabriel Grano) (1882 – 1956 гг.), которого часто называли «отцом финской географии». Будучи профессором географии в университетах Тарту (Эстония), Хельсинки и Турку, в 1920-х – 1940-х годах Гранё написал свою главную работу «Чистая география» («Reine Geographie», 1928 г.), которая вывела финскую географию на мировой уровень. Кроме общетеоретического вклада в данную область, Гранё выдвинул идею ландшафтных исследований.

В послевоенный период Финляндия стала свидетелем развития преподавания на университетском уровне и роста числа провинциальных университетов по всей стране. В 1969 году университет Йоэнсуу нарушил традицию, создав кафедру географии на факультете социальных наук, а не на факультете естественных наук, что ознаменовало переход от физико-географических исследований к  географии, как одной из гуманитарных наук. С 1970-х годов финская география попала под влияние англо-американской географии, что привело к постепенному отходу от традиционного доминирования немецкой школы.

Сегодня география преподается в 10 университетах в стране, как на финском, так и на шведском языках, а уже несколько лет существуют магистрские программы  на английском языке. В пределах данной дисциплины финские географы ведут активные дебаты, относительно использования языка – после нескольких лет публикации научных работ в основном на английском языке географы-гуманитарии начали акцентировать внимание на использовании финского (шведского) языка в научных публикациях, в то время как физические географы продолжают публиковаться в основном в международных изданиях на иностранных языках.

Благодаря истории данной дисциплины Финляндия разработала три географических журнала («Терра» («Terra»), «Фэнния» («Fennia»), «Регион и окружающая среда» («Alue ja ymparisto»). «Терра» (см. http://www.helsinki.fi/maantiede/geofi/terra/) и «Фэнния» (см. http://www.helsinki.fi/maantiede/geofi/fennia/) – это главные реферируемые журналы, издаваемые Финским географическим обществом, посвященные всем областям географических исследований. Оба журнала появились в 1889 г. и до войны, выходили на нескольких языках, включая финский, шведский, русский, немецкий, французский и т.д. После войны «Терра» исключительно выходила четыре раза в год на финском и шведском языках, преимущественно для внутреннего рынка, в то время, как с 1970-х годов «Фэнния» публиковалась два раза в год исключительно на английском, как основной реферируемый международный журнал общества. Кроме этих журналов Общество по изучению финских регионов и окружающей среды с 1971 года начало публиковать «Регион и окружающая среда» («Alue ja ymparisto», см. http://www.helsinki.fi/maantiede/AYS) – журнал, выходящий два раза в год, преимущественно на финском языке, который специализируется на социально-научных дебатах о региональном изучении окружающей среды. «Терра» и «Регионы и окружающая среда» представляют резюме основных статей на английском для читателей, не владеющих финским, хотя некоторые другие материалы публикуются исключительно на финском языке. В то время, как все журналы специализируются на вопросах о географии Финляндии, научное сообщество публикует работы авторов из других стран по темам, затрагивающим все части света, хотя соседи Финляндии, включая Россию, имеют особый приоритет в этих журналах для публикации итогов своих исследований.

Для обычного читателя или ученого многое из представлений о Финляндии остается загадкой, частично благодаря тому, что знание финского языка ограничено во внешнем мире. Но все равно Финская география остается одной из областей исследования, которая попыталась стать глобальной и рассказать о своей стране и людях и это ей удалось. Финские географические исследования продолжают играть ведущую роль в этом стремлении и предлагают читателю по всему миру и в России более широкое представление о стране посредством результатам своих изысканий, представленным в авторитетных журналах.

 

© П. Фрайер

 

 

 

Журнал создан в сотрудничестве с Министерством регионального развития Российской Федерации

 

 

Назад

При перепечатке оригинальных материалов обязательна ссылка на
«Вопросы истории и культуры северных стран и территорий»