Вопросы истории и культуры северных стран и территорий

Historical and cultural problems of northern countries and regions

Русский / English

Вопросы истории и культуры северных стран и территорий № 4 (40), 2017 г.

Вопросы истории и культуры

северных стран и территорий

-------------------------------------

Historical and cultural problems

of northern countries and regions

 

Научные статьи

 

УДК 811.511.1(038)

 

О составлении

Чукотско-Французско-Английско-Русского словаря

 

Венстен Ш.,1

Венстен-Тагрина З.В.2

 

Аннотация. В статье презентуется издание Чукотско-Французско-Английско-Русского словаря. Впервые в словарь введена лексика, отражающая сведения о культуре чукотского общества и не вошедшая в словари последних лет. Внесено большое количество новых слов оленеводческой специализированной терминологии, словарь приморской традиционной и современной лексики.

Ключевые слова: чукотский язык, Чукотско-Французско-Английско-Русский словарь.

 

 

1Венстен Шарль, исследователь чукотского языка и культуры, французский филолог, преподаватель русского языка и литературы, "Agrege de l'Universite", пенсионер. Rue du Fenouilledes, 2, 66680 Canohes, France.

E-mail: charlesw66@free.fr

2Венстен-Тагрина Зоя Владимировна, кандидат культурологии, исследователь традиционной песенной культуры чукчей, автор научных статей о песенной практике чукчей, исполнитель фольклорных песен. С 2000-х годов вместе с мужем Шарлем Венстеном ведет работу по созданию лексического словаря чукотского языка, пособия чукотского языка.

E-mail: tagrozoya@gmail.com

 

 

 

 

 

 

При перепечатке оригинальных материалов обязательна ссылка на
«Вопросы истории и культуры северных стран и территорий»

О нас | Карта сайта | Обратная связь | © 2008-2018 Вопросы истории и культуры северных стран и территорий

Rambler's Top100