Вопросы истории и культуры

северных стран и территорий

-------------------------------------

Historical and cultural problems

of northern countries and regions

 

Научные статьи

 

УДК 39, 340

 

По поводу согласования и несогласования в чукотском языке

 

Венстен Ш.¹

 

Аннотация. Автор исследует, до какой степени носитель чукотского языка относится к согласованию частей речи, соблюдает ли он в этом деле строгие грамматические правила или пользуется большей самостоятельностью в конструкции предложения, в установлении соотношения между разными частями речи? При написании статьи использованы: а) источники: Народные мифы и сказки; рассказы и повести современных авторов; литератуные переводы: Беликов, Богораз, Вэӄэт, Гивытэгын, Кымъытваал, Кэрэк, Ӄоравъе, Ӄэргынто, Легков, Нувано, О'мрувъе, Рытгэв (Рытхэу), Галина Тагрыӈа, Таӄъаӄав, Тыӈы, Тыӈэтэгын, Ятгыргын б) информанты: Венстен-Тагрыӈа, Гырголӈавыт, Ӄ утынкээв, Ӄэргытваал, Ранъавролтын.

Ключевые слова: Согласование грамматическое; неграмматическое; неожиданное. Несогласование в числе; в падеже.

 

 

¹Венстен Шарль, французский филолог, преподаватель русского языка и литературы, "Agrégé de l'Université", пенсионер. ул. Фэноуйллèдэс, 2, 66680, г. Каноэс, Франция.

E-mail: charlesw66@free.fr

 

 

 

 

 

При перепечатке оригинальных материалов обязательна ссылка на
«Вопросы истории и культуры северных стран и территорий»