Вопросы истории и культуры
северных стран и территорий
-------------------------------------
Historical and cultural problems
of northern countries and regions
Научная жизнь
Памятники этнической культуры
коренных малочисленных народов Севера,
Сибири и Дальнего Востока
(Уникальный проект)
В 2009 году вышел в свет буклет, подготовленный В.А. Роббеком, и рассказывающий о реализуемом Институтом гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН (Якутск) и Институтом народов Севера Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена (Санкт-Петербург) уникальном проекте, целью которого является пропаганда культуры коренных народов российского Севера.
Этот проект может быть интересен и читателям нашего журнала, поэтому мы публикуем текст буклета, осуществив лишь некоторые сокращения технического характера.
Главный редактор
М.А. Мацук
Памятники этнической культуры коренных малочисленных
народов Севера, Сибири и Дальнего Востока
Серия основана в 2004г.
Главная редакция серии: А.К. Акимов (главный редактор), А.В. Мигалкин (зам. главного редактора), В.А. Роббек (зам. главного редактора), А.А. Петров, Ч.М.Таксами, Л.И Винокурова (ответственный секретарь)
От редколлегии
На рубеже двух тысячелетий в человеческом сообществе появился новый взгляд на место и роль Арктики и Севера в мировых процессах. Сегодня рождается новая концепция развития арктических и субарктических территорий, диктуемая их уникальным природно-экологическим и стратегическим положением. Она предусматривает совершенно иное отношение к глубоко самобытной культуре северных народов.
Прежний идеологизированный формационный взгляд на арктические народы определял их как носителей архаической отжившей культуры. В результате этого коренные народы Севера и Арктики превратились в районах своего расселения в национальное меньшинство, а самобытное их развитие оказалось под серьезной угрозой исчезновения. Осознание и озабоченность этим положением нарастает во всем мире и особенно в России. Для сохранения северных народов правительство Российской Федерации проводит целенаправленную государственную политику. Под эгидой ЮНЕСКО реализуются программы в поддержку нематериального наследия, а именно проекты «Живые сокровища человечества» и «Шедевры устного и нематериального культурного наследия человечества».
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН и Институт народов Севера Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена продвигают инициативный проект «Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока».
Цель серии – издание памятников культурного наследия народов Севера. Проект открыт для всех заинтересованных государственных, научных и общественных структур.
Серия состоит из следующих блоков:
Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока создали в самой холодной части планеты среду обитания человека с уникальной духовной и материальной культурой. Отличительной ее особенностью является экологический и гуманитарный характер взаимодействия человека с окружающей природой.
Культура коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока – подлинная сокровищница, к сожалению, до сих пор малоизвестная мировому сообществу. Она представлена грандиозными эпическими полотнами, философски глубокой мифологией, редкими и исчезающими языками с изысканной поэтической образностью; колоритными обрядами и экзотическими церемониями, красивейшими образцами декоративно-прикладного искусства и народного творчества. Часть этого богатства сосредоточена в российских и зарубежных архивах и музеях, в государственных и частных коллекциях.
Серийное издание этих памятников сделает достоянием России и всего человечества образцы уникальной культуры, которая станет визитной карточкой всего российского Севера, вневременным вкладом живущих сегодня народов Севера в культуру и историю великой России.
Проект открыт не только для регионов проживания народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, но и для всех государственных и общественных структур, заинтересованных в сохранении и пропаганде культурного наследия народов России.
Для контактов по серии:
Роббек В.А. , д.ф.н.,
Зав. сектором эвенской филологии
ИГИиПМНС СО РАН
Тел./факс 4112 360197, e-mail: inip@ysn.ru
The Monuments of Ethnic Culture of the Indigenous
Peoples of the North, Siberia and the Far East
The series was founded in 2004
Author of the series: Vasili A. Robbek
Main editorial board:
Aleksandr K. Akimov (editor-in-chief), Afanasiy V. Migalkin (deputy editor-in-chief), Vasili A. Robbek (deputy editor-in-chief), Aleksandr A. Petrov (deputy editor-in-chief), Andrey V. Krivoshapkin, Chuner M. Taksami. Lilia I. Vinokurova – secretary of series
From the editorial board
At the turn of two millennia, the human community has come to the new views on a place and a role of the Arctic and North in the world processes. Today, the new concept of development of arctic and sub-arctic territories stipulated by their unique natural, ecological and strategic position is arising. It requiresa completely other relation to the strongly original culture of the northern peoples.
The former formationalview on arctic peoples defines these peoples as bearers of archaic obsolescent culture. As result, in their areas of settlement, the indigenous peoples of the North and Arctic have turned into a national minority, and their original development has experienceda serious danger of disappearance. More and morepeople are realizing and taking care of this situation in Russia and in the world. In order to preserve the northern peoples, the Government of the Russian Federation conducts a purposeful national policy. Under the aegis of UNESCO, the programs which support spiritual legacy are fulfilled.
The indigenous peoples of the North, Siberia and the Far East made a human residence in the coldest part of planet, and created the unique spiritual and material culture.The ecological and humanist type of interrelation between man and environment is a distinctive feature of this culture.
The culture of the peoples of the North, Siberia and the Far East is a real treasury, unfortunately, still little-known to the world community. It includes the magnificent epic compositions, the philosophically deep mythology, the original languages, rich in poetically pictorial styles, the colorful rites and exotic ceremonies, the beautiful samples of decorative and applied art. A part of this wealth is kept in the Russian and international archives and museums, in national and private collections. The relics and fragments of cultural legacy, fortunately, are still preserved in some sites.
The Institute of Humanity and Indigenous Peoples of the North
of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences and the Institute of the Peoples of the North at the Russian National Pedagogical University after Herzen forward the new project “The Monuments of Ethnic Culture of the Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East”. The main goal of the series’ is: to publish the monuments of cultural wealth of the peoples of the North.
The project is open to all interested State, scientific and public structures.
The series consists of the following units:
To publish by series these monuments will make the samples of unique culture a property for Russia and all the humankind. This culture will be a visiting card of the whole Russian North, will be an eternal contribution of the contemporary peoples of the North into the culture and history of Great Russia.
The project is addressed to all the regions where the aboriginal peoples of the Arctic and North live, and where one may prepare unique samples of ethnic culture which will be included into this series.
For contacts:
Prof. V.Robbek
e-mail: inip@ysn.ru
4, Sosnovaya Str., Yakutsk, Russia.
Phone/fax: 4112 360197
В серии вышли из печати:
Том 1. Варламова Г.И. Мировоззрение эвенков. Отражение в фольклоре Новосибирск: Наука, 2004. – 184 с. ISBN 5-02-029723-2. (11,75 п.л.)
Монография Г.И. Варламовой посвящена традиционному мировоззрению эвенков, которое в своей основе сохраняется в этнической среде до настоящего времени. Автор использует как фольклорные, так и этнографические материалы, отражающие мировидение кочевого народа. Описываются народные традиции Иты, запреты – обереги Оде, составлявшие нормы традиционной эвенкийской жизни.
Том 2. Данилова А.А. Бытовая лексика юкагирского языка: Материальная культура. Новосибирск: Наука, 2004. – 87 с. ISBN 5-02-032336-5. (5,5 п.л.)
Исследование А.А. Даниловой посвящено семантическому и морфологическому анализу слов и словосочетаний на материалах бытовой лексики юкагирского языка. В наиболее интересных случаях автор интерпретирует этимологию слов, привлекая также этнографические материалы. Впервые систематизирована и научно обработана бытовая лексика юкагиров по тематическим группам – одежда, жилище и утварь, включая охотничий инвентарь и транспортные средства.
Том 3. Мыреева А.Н. Эвенкийско-русский словарь (около 30000 слов). Новосибирск: Наука, 2004.- 797 с. ISBN 5-02-030684-3 (50,0 п.л.)
Эвенкийско-русский словарь, составленный А.Н. Мыреевой, включает в себя почти всю эвенкийскую литературную лексику – около 30000 слов, а также обширный полевой материал, собранный известными эвенковедами в течение 1958 – 1995 гг. Словарь является диалектологическим, слова снабжены пометами говоров и диалектов.
Том 4. Краски северного сияния в узорах мастериц (прикладное искусство эвенов Березовки) // М.Е Роббек. Новосибирск: Наука, 2004. – 88 с. ISBN 5-02-032360-8 (6,9 п.л.)
Книга в альбомном формате, составленная М.Е. Роббек, представляет образцы декоративно-прикладного искусства, выполненные народными мастерицами из национального (кочевого) наслега Березовка. Наслег известен как поселение, уникальное по сохранности этнической культуры эвенов.
Том 5. Иохельсон В. Юкагиры и юкагиризированные тунгусы (пер. Иванова В.Х., Ивановой-Унаровой З.И.). Новосибирск: Наука, 2005. – 675 с. ISBN 5-02-032335-7.
Том представляет собой первое издание на русском языке фундаментального труда В.И. Иохельсона. Впервые было опубликовано на английском языке в 1926 г. в «Ученых записках Американского музея естественной истории», переиздавался в 1975 г. В монографии подробно рассмотрены различные аспекты этнографии, антропологии, социальной жизни, семейного быта, духовной и материальной культуры юкагиров.
«Мы уже описывали, как юкагиры поступали со своими усопшими шаманами. Мясо их отделяли от костей и распределяли вместе с костями между родственниками шамана. Мясо и кости считались хранителями семьи. Им поклонялись и использовали для гаданий. Им подносили кровавые и бескровные жертвоприношения. Черепу умершего шамана, посаженному на манекен, поклонялись как богу. Хотя душа шамана и покинула тело после его смерти, тем не менее какая-то сверхъестественная сила продолжала пребывать в материальных остатках…»
Том 6. Роббек В.А., Роббек М.Е. Эвенско-русский словарь (свыше 14000 слов). Новосибирск: Наука, 2005. – 356 с. ISBN 5-02-032334-9. (22,2 п.л.)
Эвенско-русский словарь, составленный В.А. Роббеком и М.Е. Роббек, содержит более 14000 слов современного эвенского литературного и разговорного языка. Словарь является первой попыткой создания научного справочника, кодифицирующего действующую эвенскую орфографию. Он составлен носителями языка на основе богатых полевых материалов, собранных в течение десятилетий и с учетом всех изданных к настоящему времени словарей эвенского языка.
Том 7. Фольклор эвенов Березовки. Образцы шедевров // В.А. Роббек. Новосибирск: Наука, 2005. 362 с. + цв. вклейка. ISBN 5-902198-02-2.
Том 8. Мыреева А.Н. Лексика эвенкийского языка: Традиционное хозяйство. Новосибирск: Наука, 2005. – 111 с. ISBN 5-02-032368-3. (7,0 п.л.)
В монографии А.Н. Мыреевой дано систематическое описание лексики, касающейся кочевого образа жизни эвенков, средств передвижения, охоты и рыболовства – иначе говоря, наиболее богатого и оригинального пласта словарного состава эвенкийского языка, ярко отражающего специфику жизни этноса. Также в книге проанализирована семантика суффиксов, участвующих в словообразовании данной лексики.
Том 9. Саввинов А.И. Проблемы этнокультурной идентификации долган: на материалах традиционного искусства. Новосибирск: Наука, 2005. – 312 с. ISBN 5-02-02-029721-6. (19,5 п.л.)
В книге А.И. Саввинова на богатом историко-этнографическом материале рассматриваются традиции декоративно-прикладного искусства и художественных ремесел долган – одного из малочисленных народов Севера, проживающих на полуострове Таймыр, - вопросы этнокультурных особенностей, их ареалы и проблемы взаимовлияния. Даны характеристики орнаментики и художественных особенностей традиционной одежды, бытовых изделий из металла, дерева и кости.
«hаныйах считается выходной одеждой и отличается особой нарядностью, в ее оформлении широко используются традиционные приемы орнаментации: меховая инкрустация, вышивка бисером и цветными нитками. Главная декорирующая деталь – вышитые вставки в виде орнаментированных полос из шкур или сукна, расположенных по бортам и полам. Декоративное оформление одежды имеет несколько вариантов…»
Том 10. Николаева Н.Н. Песенное творчество М.П. Кульбертиновой. Новосибирск: Наука, 2006. – 96 с. ISBN 5-02-030407-7.
Монография Н.Н. Николаевой посвящена исследованию песенного творчества эвенкийской шаманки Матрены Кульбертиновой. Основой исследования стали материалы двух фольклорных экспедиций. В работе освещены разностадиальные проявления фольклорных напевов. Приложения содержат нотные примеры, фрагменты песенных текстов, рассказы самой шаманки, а также текст видеофильма «Полет в мир духов Угу Буга: традиции эвенкийского шаманизма».
«Раньше-раньше кочуя,
на оленях ездили мы.
Кочевали же,
Опираясь то на это, то на то,
То голодая, то наедаясь…»
Том 11. Роббек В.А. Грамматические категории эвенского глагола в функционально-семантическом аспекте. Новосибирск: Наука, 2006. – 726 с. ISBN 5-02-029856-5. (45,5 п.л.)
Монография В.А. Роббека посвящена одному из малоизученных вопросов грамматики эвенского и других тунгусо-маньчжурских языков – категориям глагола. Впервые проблема рассмотрена в функционально-семантическом аспекте. Работа базируется на богатом материале 14 говоров и диалектов эвенского языка. Теоретический анализ содержит сравнительный материал из эвенкийского, солонского, негидальского, орочского, удэгейского, нанайского и маньчжурского языков.
Том 12. Чикачев А.Г. Русские в Арктике: полярный вариант культуры (историко-этнографические очерки). Новосибирск: Наука, 2007. - 303 с. ISBN 978-5-02-032105-2. (16,5 п.л.)
Монография А.Г. Чикачева посвящена русскому полярному феномену – своеобразному заповеднику старинной русской культуры на Крайнем Севере – селениям Русское Устье и Походск в низовьях рек Индигирка и Колыма. Впервые предпринята попытка обобщить и составить целостное представление о самых северных субэтнических группах русского народа.
«Лица, принадлежавшие к одному роду, - «родники» - поддерживали друг друга, критикуя иногда другой клан, что выражалось в шутках и прибаутках:Киселевы-то – охотнички,
А Шкулевы-то – работнички,
Чихаченочки – орленочки,
Щелкаленочки – разбойнички…».
Том 13. Роббек М.Е. Традиционная пища эвенов. Новосибирск: Наука, 2007. – 164 с. ISBN 978-5-02-032399-5.
(10, 2 п.л.)
В работе М.Е. Роббек впервые предпринята попытка подробно осветить технологию приготовления традиционных мясных и рыбных блюд эвенов, приготовление дичи в кочевых и стационарных условиях. «Изюминку» тома составляет привлечение материала из современной северной кухни, оригинальные приложения, в т.ч. эвенско-русский словарь наиболее употребительных кулинарных терминов.
Том 14. Филиппова В.В. Территории жизнедеятельности коренных малочисленных народов Северной Якутии (II половина ХХ века). Новосибирск: Наука, 2007. - 176 с. ISBN 978-5-02-031087-2. (12 п.л.)
В междисциплинарном историко-географическом исследовании В.В. Филипповой рассмотрены различные аспекты жизнедеятельности коренных малочисленных народов Северной Якутии во второй половине ХХ века. Выявлены основные этнохозяйственные модели на территориях проживания коренных малочисленных народов Севера.
Том 15. Болдырев Б.В. Морфология эвенкийского языка. Новосибирск: Наука, 2007. – 932 с. ISBN 978-5-02-032396-4.
(30 п.л.)
Том Б.В. Болдырева представляет собой фундаментальное научное исследование морфологии современного эвенкийского литературного языка. Основанная на большом фактическом материале работа является самой полной грамматикой эвенкийского языка, учитывающей отечественные традиции его изучения и предлагающей оригинальные решения спорных вопросов эвенкийской морфологии. Грамматика носит нормативный характер и может служить основой для дальнейших, в т.ч. сравнительных, исследований и подготовки учебников для изучения эвенкийского языка.
Том 16. Таксами Ч.М. Этническая культура нивхов – аборигенов Тихоокеанского Севера и Дальнего Востока. Новосибирск: Наука, 2007. - 230 с. ISBN 978-5-02-032113-7. (14,8 п.л.)
В монографии Ч.М. Таксами проанализированы основные черты общественного строя нивхов с привлечением обширного материала по вопросам различных форм собственности, территориальной общности, а также выявлены сходные элементы в традиционной культуре народов Тихоокеанского Севера. Введены в научный оборот новые данные, собранные в ходе этнографических экспедиций.
«Древним признаком единства территорий рода является обычай захоронения нивха на родине рядом с его сородичами. Нивха, умершего вдали от дома, сородичи старались обязательно привезти для похорон на родину. … если нивху приходилось быть похороненным на чужбине, то близкие ему люди все-таки брали хотя бы одну его косточку, привязывали к куску дерева и отсылали на родину».
Том 17. Пикунова З.Н., Пикунова И.Р. Энциклопедия природы. Новосибирск: Наука, 2008. - 36,1 п.л.
Данный том, подготовленный Пикуновой З.Н. и Пикуновой И.Р. – часть проекта, содержащего вышедший в 2004 г. первый том энциклопедии - «Флора». В энциклопедии на эвенкийском языке представлена фауна трех географических зон – тундры, лесотундры и тайги тех регионов, где проживают эвенки. Приведено научное описание многих представителей животного мира Сибири, сопровождаемое богатым иллюстративным материалом. Энциклопедия содержит информацию об основных сибирских заповедниках.
Том 18. Андреева Т.Е. Принципы организации звуковой системы эвенкийского языка. Новосибирск: Наука, 2008. - 93 с. ISBN 978-5-02-032134-2. (6,0 п.л.)
В работе Т.Е Андреевой обобщены результаты экспериментально-фонетического исследования звукового строя полигусовского говора эвенкийского языка, на основе которого функционирует литературный эвенкийский язык. Затронуты малоизученные аспекты фонетики диалектов и говоров эвенкийского языка. Выявлено, что с точки зрения звукового состава полигусовский говор в количественном и качественном отношении почти не отличается от томмотского говора.
«Артикуляционно-акустическая база представляет собой … систему определенных артикуляционных навыков в единстве с их акустическими эффектами. Она отрабатывается этносом на самых ранних этапах его развития, становится свойством создавшего его этноса, но не свойством его языка, существует и проявляется в его материальной стороне языка или ряда языков…».
Том 19. Варламова Г.И. Женская исполнительская традиция эвенков: (по эпическим и другим материалам фольклора). Новосибирск: Наука, 2008. -14,4 п.л.
В работе Г.И. Варламовой впервые освещена женская исполнительская традиция на примере фольклора эвенков. Выявлены социально-исторические корни женского исполнительства, связь шаманского камлания с традициями эпоса. Затронуты актуальные вопросы фольклористики: отражение в фольклоре этапов социально-культурного развития народов, традиции и новации в мировоззренческих представлениях, формирование жанров фольклора.
«Те, которые не считали пение нимнгаканов своей миссией, не становились известными сказительницами. Однако многим девочкам, усвоившим традиции исполнения эпоса в детстве, имевшим способности и талант исполнения, дар сказителя являлся «свыше» так же, как мог неожиданно мог открыться шаманский дар у человека, вовсе не желавшего стать шаманом. В таком случае становление сказительницы было подобно становлению шамана и происходило через перенесенную болезнь…»
Том 20. Типы героических сказаний эвенков / Варламова Г.И., Мыреева А.Н. Новосибирск: Наука, 2008. - 228 с. ISBN 978-5-02-032172-4. (14,25 п.л.)
В сборнике, составленном Г.И. Варламовой и А.Н. Мыреевой представлены четыре сказания, отражающие разные стадии развития эвенкийского героического эпоса. Эволюция эвенкийских сказаний прослежена на структурных различиях текстов. Исследователи вносят свой вклад в теорию анализа фольклорных текстов, предоставляя уникальный материал для сопоставления с образцами развитого эпоса других народов и выявления общих ступеней формирования героических сказаний.
«В дебрях древних лет,
Во глубине давно минувших лет,
На устье пяти глубоководных рек
С гремящими долинами и полыхающими мысами,
Под раскидистым деревом
Родился-появился Тывгунай-юноша.
Он совсем не знал – отцом ли рожден,
Громом ли поднят,
От матери ли появился,
Из колыбели ли вышел –
Был он сиротой».
Том 21. Прокопьева П.Е. Отражение мифологического мышления в юкагирском фольклоре. Новосибирск: Наука, 2009. - 143 с. ISBN 978-5-02-032136-6 (9 п.л.)
В монографии П.Е. Прокопьевой на основе анализа фольклорных текстов юкагиров в контексте мифологии и фольклора народов Севера показано своеобразие мифотворческой мысли юкагирского народа. Автором интерпретировано происхождение таких самобытных образов юкагирского фольклора как Шестиногий Лось, Старик-людоед, Хитроумный Заяц. Анализируется песенный фольклор юкагиров, поэтическая образность которого также проистекает из мифа. Впервые в научный оборот введены авторские полевые материалы 1989-2006гг., собранные на русском и юкагирском языках у верхнеколымских юкагиров.
«Медвежонок, баю-бай.
Медвежонок, поспи, поспи.
Медвежонок, подпрыгивай,
Медвежонок, подпрыгивай,
Бабушка тебя покормит,
Молочком накормит.
Покушав, усни, усни.
Медвежонок, Хозяин Земли,
Бабушкин, дедушкин таежный ребенок,
Бабушка с дедушкой тебе говорят:
«Прости нас, прости нас,
Не знали, так получилось».
Том 22. Стручков К.Н. Функционирование эвенкийского языка в сфере образования Республики Саха (Якутия). Наука, 2009. – 120 с. ISBN 978-5-02-032139-7.
Готовятся к печати
Жукова Л.Н. Одежда юкагиров: генезис и семантика. Новосибирск: Наука, 2009.
Куликова И.В. Оленеводческая лексика в современном чукотском языке.
Винокуров И.Н. Традиционное культура коренных народов Якутии: северное коневодство.
Бармич М.Я. Лексика канинского говора ненецкого языка.
Петров А.А. Лексика духовной культуры тунгусов (эвены, эвенки, негидальцы, солоны)
© В.А. Роббек
Уважаемые коллеги!
Приглашаю Вас стать авторами научного журнала
«Вопросы истории и культуры северных стран и территорий»
Для этого перейдите по этой ссылке или войдите в раздел Разное - Приглашаем авторов
Также прошу присылать для публикации на сайте нашего журнала информацию о предстоящих научных конференциях, симпозиумах и других форумах, которые будут проходить у Вас
Для связи с редакцией Вы можете перейти по этой ссылке или войти в раздел Обратная связь
Журнал создан в сотрудничестве с Министерством регионального развития Российской Федерации
Для связи с редакцией Вы можете перейти по этой ссылке или войти в раздел Обратная связь
При перепечатке оригинальных материалов обязательна ссылка на
«Вопросы истории и культуры северных стран и территорий»
